Boardwalk Empire Wiki
Main: Georgia Peaches

This recap of "Georgia Peaches" features a detailed section on each scene of the episode.

Scene 1[]

On July 23 1921 stevedores at the port of Hoboken, New Jersey are unloading a steam ship. Owen Sleater watches as a cargo net full of cases marked Feeney’s Irish Oats, Belfast is dumped onto the dock. The crates are driven from Hoboken to Atlantic City in a convoy of trucks. One truck delivers its load to Babette’s Supper Club. Babette oversees the unloading of the crates, actually full of whiskey, in the cellar of the nightclub.

Just down the boardwalk from the front entrance of Babette's is a gathering of striking African American workers. A Pastor reads a passage from the bible (Deuteronomy 24:14) about oppression of servants. Sleater passes through the striking workers with a crate of whiskey for the Ritz Carlton Hotel. Deputy Halloran and another Sheriff’s Deputy observe the strikers but do not interfere. The entrance to the hotel is barred but Sleater looks at the strike’s ringleader Dunn Purnsley who nods to his men to let him pass.

The Food and Beverage Manager of the hotel sits alone in the darkened kitchen as Sleater comes in. Sleater asks if he is the man to see and the manager sarcastically wonders if he sees anyone else. Sleater takes off his cap and announces that he is there on behalf of Nucky Thompson. The manager folds his paper away and comments on the news of Nucky’s retirement. Sleater jokes that Nucky still has his hobbies. The manager looks at the crate and says that there is little demand for oats at present. Sleater pries the lid from the crate and shows the manager a bottle of whiskey. The manager asks if it is real and Sleater confirms that it is freshly imported from Ireland. The manager downs his coffee and holds out the cup for Sleater who pours in a slug of whiskey. Sleater announces that the price is $30 per case, adding that this is less than half of the going rate. The manager wonders who will serve the whiskey and Sleater assures him that his workers will be back. He counters by questioning Sleater’s expertise on labour relations and Sleater says that he is familiar with the feeling of an empty stomach. The manager takes a drink and Sleater says that the strike will end and the deal will too. Apparently satisfied with the taste the manager orders 400 cases.

Prohibition Agent Nelson Van Alden sits in the kitchen of his rented apartment while his daughter Abigail is fed by her nanny Sigrid in the adjoining lounge. He observes that Sigrid seems at home caring for a baby and she explains that she is the oldest of seven children and cared for her siblings growing up. She reveals a story from her childhood, apparently aged six she tried to feed her baby sister from her own breast. Sigrid tells Abigail that she wishes she had milk for her. Van Alden stands and takes out a bill, leaving it for Sigrid to buy groceries. As he goes to put it down he noticed an unopened letter from his estranged wife Rose on the side. He demands to know when it arrived; Sigrid tells him she put it there yesterday. Annoyed, he instructs her that he should receive all correspondence from his wife immediately and opens the letter. Inside there is a petition for divorce with a short note politely and formally asking him to complete the paperwork as soon as he is able. As he reads the contents Abigail begins to cry. Sigrid stands and rocks her while Van Alden grips the bridge of his nose.

At the Atlantic City Children’s Hospital Nucky, Margaret Schroeder and her son Teddy arrive to visit Emily; her polio has progressed to the point where she is no longer quarantined. Dr Holt greets them in the corridor and Nucky introduces Teddy. Margaret asks how Emily is and Holt admits that she has had a difficult time, suffering from nausea. Margaret wonders why she was not informed and says that she would have stayed with Emily. Holt explains that he appreciates the strain on the family and felt that it was better to allow them to rest while Emily was cared for adding that Emily will need love and patience from her family later. Margaret wonders what sort of time frame he means and Holt defers the question, telling Nucky and Teddy that they can go in to see Emily. Nucky takes Teddy in, urging him to be quiet. Now alone Holt tells Margaret that the polio is not affecting Emily’s lungs, heart or upper limbs but admits concern for the damage done to her lower limbs. Margaret wonders if Emily will be crippled by the illness and Holt avoids speculation, saying that he has seen children with worse symptoms recover fully. Margaret suggests that Nucky is able to pay for any treatments that might help and Holt laments that there are things that are outside of their control. Margaret looks at Nucky comforting Emily through the window and Holt tells her that his own 9-year-old daughter prays for the patients every night, without ever being asked. Margaret observes that you are supposed to ask god to intercede on behalf of others and Holt relates that he has always found that difficult. He advises that they are awaiting test results that they expect to have by Friday and can talk more about prognosis then. He tells Margaret to go in to see Emily and heads off down the corridor. Margaret watches a family helping their son to mobilise with crutches before entering.

Once inside Margaret asks how Emily is feeling and Nucky tells her that she has been missed at home. Margaret shows Emily a doll that she has brought with her and Emily wonders where her favourite doll, Miss Wheatley is. Margaret avoids the question, knowing that they burned Emily’s things for fear of spreading the infection, and tells her that the new doll is Miss Wheatley’s sister. Margaret asks if Emily likes the dolls hair and Nucky says that Emily has prettier hair. Teddy sits at the foot of the bed, feeling ignored by the rest of the family.

At a warehouse in Atlantic City bootlegging partners Jimmy Darmody, Mickey Doyle, Al Capone, Lucky Luciano and Meyer Lansky meet to view the medicinal alcohol they have bought from George Remus. Doyle oversees his men diluting the alcohol in a vat as the others arrive. Doyle asks if they have come to check on their investment and Jimmy urges him not to lose this batch. Capone and Luciano inspect the crates labelled Medicinal Alcohol, Property of US Government. They joke that it is theirs now. Lansky drinks the diluted liquor from a ladle, toasting Remus. Jimmy asks about Doyle’s progress and he reports that they are halfway through the shipment and will be finished after another week. Jimmy complains that this is too long and Doyle counters that he only has ten men. Jimmy tells Doyle to hire more men and Luciano observes that the strikers are out of work. Doyle jokes that Chalky White would not approve and Luciano says that he did not want Doyle to ask permission. Lansky checks the finished product, rebottled and relabelled. Capone says that he needs to sell his share and get back to Chicago; Johnny Torrio has been harassing him about his absence. Luciano adds that their employer Arnold Rothstein is aware something is going on too. Jimmy says that they all have business to tend to. Doyle adds that Manny Horvitz is still a problem and Jimmy instructs Doyle to pay him. Doyle wonders if Jimmy means cash and Jimmy dismissively tells him to use the liquor as Manny is Waxey Gordon’s problem. Jimmy heads for the door and Luciano asks him to wait. He shows Jimmy a small parcel of powder saying that it can be sniffed, smoked or injected. Capone wonders if Luciano is now selling Chinese narcotics and Luciano says that Capone is in no position to judge given his involvement in prostitution but reveals that it is heroin rather than opium. Lansky details the efficacy of the new formulation and Luciano marvels at the ease of distributing drugs compared to liquor. Jimmy wonders who will buy heroin and Lansky admits that it has a small but dedicated customer base as Luciano stuffs the packet in Jimmy’s jacket pocket. Jimmy asks them to concentrate on selling the liquor they have invested in.

Nucky meets with his attorney Isaac Ginsburg in the lounge of his home to discuss his election rigging case. Behind Ginsburg Nucky’s assistant Eddie Kessler and shoe shiner Harlan unload furniture from Nucky’s suite at the Ritz Carlton. Ginsburg is unenthusiastic about their prospects at trial and Nucky gets angry with him. Ginsburg complains about the prosecutor, Assistant US Attorney Esther Randolph and blames her relentless nature for securing a court in Camden, New Jersey. Nucky latches onto Ginsburg’s claim that he has made calls and sarcastically says that his lawyer is worth every penny. Nucky wonders what Attorney General Harry Daugherty has to say and Ginsburg tells him that Daugherty believes that they are square after doing what he could. Eddie announces that Nucky’s desk is ready for use. Nucky complains to Ginsburg that the desk used to be in his suite at the Ritz when he ran the city. Eddie asks if there is anything else and Nucky dismisses him and then thanks Harlan. Nucky sits behind the desk and asks Ginsburg to detail his plans to keep the trial in Atlantic County so that Nucky can exert his influence on the judge and jury. Ginsburg suggests claiming medical hardship and Nucky bemoans the idea as his hand injury is not severe enough. Ginsburg tells Nucky that he will only be sentenced to five years imprisonment and will be released after just two. Nucky is dissatisfied with the idea of serving any prison time and acidly jokes that Eddie should call the Massachusetts anarchists Sacco and Vanzetti to recommend Ginsburg. Ginsburg says that the difference is that there is a possibility of innocence with the anarchists. Eddie enters and asks if Nucky wanted something. Nucky says to “get the fuck out.” Eddie leaves and Nucky clarifies that he meant Ginsburg and says that he is fired. Ginsburg sighs and exits. Nucky picks up a newspaper that announces the beginning of the trial for the Black Sox Scandal.

Jimmy holds court in The Commodore’s home. Meeting with Jimmy and The Commodore are Atlantic County Sheriff Eli Thompson, Atlantic County Treasurer Jim Neary, Atlantic City Mayor Edward Bader, The Commodore’s attorney and advisor Leander Cephas Whitlock and three hotel owners. Attending to guests and hosts is Langston, The Commodore’s butler. The hoteliers have come to discuss ending the strike. They all complain vociferously about the situation and suggest that it should have already been dealt with. They suggest involving the Ku Klux Klan as The Commodore once did to handle Chalky White. Eli dismisses this suggestion, saying that he does not want to be indebted to the Klan. Jimmy asks the businessmen why they are having this problem in the first place and they resort to racism as an explanation for their workers demands. Neary jokes along with them and The Commodore bangs his walking stick against the ground. Jimmy tells his father not to get worked up and Whitlock says that he is trying to speak. Jimmy reassures The Commodore that he will handle the problem. Jimmy suggests negotiating and one of the businessmen turns to Bader as though this is insanity. Bader urges the hotelier to listen, calling him Dan. Jimmy suggests offering a 5 cent raise to all the workers and points out that they can afford it. Neary observes that no-one negotiates with the African Americans and Jimmy elucidates that the cost of a raise is nothing compared to the profits lost in the strike. The hoteliers wonder what will happen next year and foresee never ending pay rises. They tell Jimmy that their window to make money lasts from Memorial Day to Labour Day. The Commodore again interrupts, furiously banging his walking stick and repeating no. Jimmy tells the business men that his father needs to rest, over protestations from The Commodore himself. One of the hoteliers angrily instructs Jimmy to do what he is paid to do and end the strike on his way out.

Bader says that Jimmy is handling things in the right way and Eli says that he is lying. Eli suggests using strike breakers; fifty men armed with billy clubs. Neary agrees and Jimmy wonders if they are serious. Eli says that violence is how strikes are handled and Neary recalls a strike in 1909 where workers were thrown into the sea. Jimmy worries that this will cause a riot and Eli claims otherwise. Eli asks for The Commodore’s opinion and he shrugs. Neary asks who Eli has on the strike and he says that Halloran is watching the boardwalk. Neary reveals that he saw Halloran meeting with Randolph. Eli says that he instructed Halloran not to speak with Randolph. Neary relates instructing Halloran to blame any actions related to election rigging on Nucky. Whitlock asks Jimmy if he will follow their strategy and Jimmy sarcastically wonders if he means the billy clubs or the pier. Whitlock tells Jimmy that his predecessor kept the African American community happy and Jimmy angrily asserts that he is not Nucky and still needs a plan to end the strike peacefully. The Commodore profanely calls Jimmy a woman and instructs him to show the workers his female genitals. The room is confused so The Commodore stands up, using his weakened right side and repeats the statement cowing Jimmy. Whitlock is impressed at the action, having thought The Commodore paralysed. The Commodore instructs Neary to get him a drink and he does so. Eli is lost in thought, tapping his finger against his closed lips.

Margaret prepares Teddy for sleep and listens as he recites the prayer “Now I Lay Me Down to Sleep”. She asks him to say a special prayer for Emily and he does so. Margaret kisses him and wishes him goodnight. As she leaves he claims that he cannot move his legs. She rushes to his side and checks his feeling. As she touches his feet he begins to laugh. She slaps him hard on the cheek. Nucky comes in and wonders what happened. Margaret runs out of the room as Teddy cries.

Nucky follows Margaret to the bedroom and tries to console her. She says that Teddy has the cruelty of his father, Hans. Nucky says that Teddy is seeking attention and Margaret says that Teddy knows that Emily is severely unwell. Nucky says that knowing is not the same as understanding and Margaret asks him what she should do, wondering if she should abandon Emily to focus on Teddy. Nucky says that Margaret needs to rest more and she refuses to do so. Nucky says that he needs to go to New York for the day and will take Teddy with him. Margaret wonders why he is going and he explains that he needs to hire a new lawyer. She cautions him not to leave Teddy alone, to makes sure that he brushes his teeth and does not pick his nose.

The next day (July 24 1921) the strikers remain on the boardwalk and sing the hymn “There is a Balm in Gilead”. A group of Caucasian men carrying bats and clubs round the corner and Purnsley calls to the strikers to hold the line. Purnsley punches one of the strike breakers but is set upon by others. The women rush to the back of the group. Halloran and the police do not intervene in the violence. Halloran is abandoned by two of his fellow officers as a group of strike breakers make a bee line for him. The men knock him down and beat him fiercely while he lays on the ground.

Arnold Rothstein and Bill Fallon meet with Nucky Thompson in Fallon’s New York offices. Fallon greets Nucky and says that he has heard only good things. Rothstein jokes that none of them came from him and Nucky plays along, saying that this narrows the list of suspects. Teddy looks at a baseball on the corner of Fallon’s desk. Fallon asks if the boy likes baseball and makes a gift of the ball, telling Teddy that it is signed by Ty Cobb. Nucky prompts Teddy to say thank you but Teddy instead remarks that Cobb is a bad man. Nucky tells Teddy that while Cobb does not like to be crossed he is a good player to have at bat if you are losing. Teddy goes out with Fallon's secretary. As the door closes behind them Fallon takes another signed baseball from the stock he keeps in a desk drawer and places it on the stand. Fallon says that Rothstein has told him that Nucky wants to take his case in a new direction; Nucky jokes that he would prefer away from jail. Fallon disparages Ginsburg as he pours drinks (milk for Rothstein) and Nucky says that he hopes Fallon is not charging him to hear that he is a fool for hiring Ginsburg. Fallon shrugs and agrees that part of the meeting will be free. Rothstein tells Nucky that if you can see past Fallon’s charm he is effective. Nucky asks if Fallon will be able to change the trial venue back to Atlantic City and Fallon admits that this is unlikely but reassures Nucky that he is skilled at sowing the seed of doubt in a jury trial. Nucky jokingly wonders at the cost of Fallon’s seed farming and Fallon announces a rate of $80 per hour inclusive of his ability to befriend judges. Nucky wonders what Fallon would say if he had no money for bribes and Fallon tells him that he would be relying solely on his legal acumen. Nucky asks Rothstein’s advice and Rothstein tells him that a gambler likes a long shot. Fallon laughs and Nucky nods and drinks deeply from his glass.

Halloran lies battered in his rented bedroom. His jaw is fixed with external wiring, his head bandaged and his left arm held in a sling. He is able to speak with difficulty and says “come in” when Eli knocks on the partly open door. Eli tells Halloran that he has brought peas, fresh from his wife June’s vegetable garden. Halloran wonders what he is supposed to do with them and Eli tells him to ask his landlady to prepare them. Eli asks how Halloran is feeling and Halloran sarcastically reflects the question. Eli asks Halloran what happened and Halloran says that he was jumped by two men from behind while standing aside from the violence. Eli suggests that once Halloran is able they will drive around the Northside so Halloran can find his attackers. Halloran tells Eli that they were Caucasian strike breakers, upset and not understanding why he was attacked. Eli wonders if they mistook him for someone else and Halloran reminds Eli that he was in uniform. Eli calls this puzzlement. Halloran complains that he is barely able to talk and Eli wonders if there is something else Halloran needs to say. He tells Halloran that he has a philosophy when faced with misfortune; he considers how he might have triggered the unfortunate events. He then tries to avoid repeating the causal action telling Halloran it is a good time to reflect. He puts the peas on the bed and tells Halloran to ask for them to be mixed with butter and salt. Eli leaves and Halloran picks up the phone, asking the operator to connect him to the post office on Illinois Avenue.

Margaret prays alone in her church while Father Brennan collects donations from boxes in the end of the pews. He approaches her and asks if something is wrong, she relates the news of Emily’s polio diagnosis. He apologises and she tells him that she is frightened. Brennan sits down in front of her and tries to reassure her that god is with Emily. Margaret wonders if god was with Emily when she got the illness and let it happen. Brennan subtly dismisses this as a childish view of god and reminds Margaret that she came to the church for help. Margaret says that she had nowhere else to turn and he reminds her of her recent confession regarding temptation. Margaret tries to change the subject and he says that she is asking god for help without offering something in return. She claims that she is offering devotion and he explains that devotion is an act and she must find her own way to demonstrate her devotion. His tray of coins and bills jangles as he leaves her to consider his meaning.

Jimmy and Richard Harrow meet with Chalky and Purnsley in the considerably less grand North Side church where Chalky attends community meetings. The meeting is under the guard of two armed men in opposite corners of the hall. Chalky greets Jimmy as “young James” and shakes his hand. Chalky wonders how Nucky’s shoes are fitting and Jimmy says they are tighter than expected, gesturing at the room and referencing the strike. Chalky says that they need to be broken in. Chalky asks the reason for the meeting and Jimmy answers that he is there to negotiate an end to the strike. Chalky laughs at the timing and asks Purnsley’s opinion. Purnsley deadpans that Jimmy’s ball team of strike breakers have struck out. Jimmy says that the strike breakers were not his idea. Chalky brings up the Klan attack on his warehouse and Jimmy denies involvement in planning that too. Chalky sarcastically wonders if Jimmy has any ideas of his own. Jimmy responds with an offer to have the murder charges against Chalky dismissed. Chalky wonders how he will achieve this and Jimmy reveals that he has influence with Governor Edwards. Chalky looks round at Purnsley and then asks what else Jimmy can offer. Jimmy wonders what Chalky wants from him and Chalky asks for justice, explaining that he wants $3000 for each of the families of his men who were killed. Jimmy agrees to this and Chalky goes on to say he wants the three remaining Klan members responsible delivered to him personally. Jimmy balks at this and looks at Harrow. He tells Chalky that it is not possible and Chalky stands up and says that there will always be next tourist season.

Teddy speaks to Margaret on the phone, holding his new baseball. He answers affirmatively to a series of instructions and then tells her about the ball. Nucky pours himself a cup of tea and tells Teddy that it is time to say good night. He takes the phone and tells Margaret that they will see her tomorrow. He explains who Cobb is, rolling his eyes at Teddy for Margaret’s lack of knowledge. They say goodnight and Nucky hangs up. Nucky observes that Margaret sounded in good spirits and Teddy is non-committal; offering a shrug and a grunt. Nucky sits on his own bed opposite Teddy. He tells Teddy about his own sister, Susan, suffering from consumption during his childhood and needing constant attention from their mother, Elenore. He admits that he and Eli were jealous but knew their mother loved them. Nucky sips his tea as Teddy wonders about his father. Nucky hesitates and then says that they knew their father loved them too. Nucky returns his cup to the room service trolley and picks up a cigarette. Teddy asks if he is in trouble. Nucky replies that he is in a little, with false accusations being made against him. Teddy wonders if they are accusing Nucky of burning his father’s house down. Nucky is surprised and wonders why Teddy thinks this. Teddy says that he saw Nucky and Nucky claims the fire was an accident. Teddy assures Nucky that he will not tell, calling him dad.

Capone returns to the warehouse where crates of liquor are being restacked and makes his way to the back. Lansky questions Doyle about the sudden arrival of Irish whiskey in town as Harrow, Luciano and Jimmy listen. Capone reports that he has failed to sell anything because of the influx. Doyle notes that their prices are being undercut. Luciano is furious and Capone asks who is behind the unexpected competition. Jimmy says that he believes that it is Nucky and Doyle observes that he was lying when he said he was stepping down. Capone says they should have dealt with Nucky properly and Jimmy blames the failed assassination on Capone. Lansky wonders how the whiskey got into town given Jimmy’s influence over the coast guard; Luciano expresses doubt that Jimmy has the influence that he claimed to have. Harrow notes that Nucky’s driver is Irish and presumes that it is being imported directly from the source. Capone suggests killing Sleater and Jimmy agrees that this is a reasonable long term solution but asks what they will with their current stock. Luciano complains that Jimmy is supposed to be running the town and Jimmy claims that he is. Luciano points out that if Jimmy is in charge he should be giving them the answers. Capone reminds Jimmy about the unresolved strike and Doyle chimes in about the workers on the boardwalk. Jimmy steps close to Capone and tells him that he will take care of it. Luciano sarcastically says that Jimmy should put his frequent promise to music. Jimmy swears at Luciano and picks up on his multiple aliases. Lansky intercedes reminding them that they need to sell their stock. Capone asks where and Lansky suggests they split the stock to sell in their home cities. Jimmy complains that he cannot sell in his own town and Luciano suggests going to Philadelphia. Doyle worries about Manny and Jimmy instructs Doyle to go on his behalf. He kicks over a stack of crates and tells the others to sell the stock before leaving. Harrow follows him out as Capone directs a worried look after him.

At the post office Randolph rehearses Van Alden’s testimony for the upcoming trial. Van Alden is detailing following Nucky to a meeting with Chalky. When he stumbles into presumption Randolph’s chief investigator Clifford Lathrop stops him and Randolph explains that he has to stick to facts. Van Alden apologises and Lathrop urges him to only cover what he knows. Randolph changes tack and asks Van Alden about Hans Schroeder. He is reluctant to talk about Hans so she prompts him by saying that he mentions Hans and Margaret frequently in his files. He wonders if she is baiting him and she denies doing so. She says that he claims Nucky ordered Hans’ murder and he admits that he has no direct proof of that. She observes that he spent a long time investigating it. He explains that his supervisors told him to focus on alcohol as they have asked him to do in his testimony. She asks for his opinion off the record and he says that he is certain that Nucky did. She announces a lunch break and Van Alden leaves the office. Lathrop wonders if they have enough and Randolph instructs them to bring “him” in. Lathrop and the clerk Dick Halsey head off to carry out her orders.

Doyle goes looking for Manny at his home in Philadelphia. Manny has his shoulder bandaged and answers the door with a pistol in hand. He lets Doyle in and frisks him. Doyle is shocked and Manny explains that it is better to be safe than sorry. He invites Doyle to sit in his lounge. Doyle makes to sit in an armchair with an embroidered back but Manny tells Doyle that his wife would not allow it and points him to the sofa opposite. Manny also avoids the seat, sitting in a plainer armchair on the other side of the door, and observes that the two of them are walking wounded blaming their injuries on Jimmy. Doyle claims that Jimmy was not involved blaming the attack on Manny on Waxey. Manny removes the dressing from his shoulder and asks what Doyle has brought with him. Doyle unwraps a bottle of his reconstituted product and explains that he has $5000 worth to settle Jimmy’s debt. Manny comments that Jimmy has not come himself and Doyle explains that he is busy. Manny calls Jimmy a “macher” (Yiddish, meaning influential power broker) and tries the product, grimacing at the taste. He puts the bottle down and picks up the toothpick box he took from Albert Gordetsky’s corpse. He removes a pick which he uses to scrape debris from his wounded flesh and throws the box to Doyle and explains that it connects the assassin to Jimmy. Manny believes that Jimmy has only sent the liquor because the assassination attempt he arranged failed. Doyle says that Jimmy is just paying his debt and Manny quotes Shakespeare “He who dies pays all his debts.” Doyle mistakes the quote as something from the bible and reassures Manny that he no longer has to deal with Jimmy. Manny agrees to take the payback but then restrains Doyle when he goes to stand. He asks Doyle to tell him where he will find Jimmy for a quiet talk. Doyle says that he cannot because they are partners. Manny grabs Doyle’s neck brace and throttles him against the back of the sofa. Doyle asks what he is doing and Manny says that he is changing Doyle’s mind.

Eli sits in a cell in the Atlantic County Jail on July 25 1921. Randolph talks to him through the bars, wishing him a good morning. He complains that he asked to see a lawyer and she tells him that she is a lawyer before formally introducing herself and her role as an AUSA. He whinges about being arrested in his own home and she says that her professional courtesies don’t extend to murder suspects. Eli says that she is grasping at straws. She tells him that she has one in the form of Halloran, now willing to testify against Eli. She tells him that if he is willing to give evidence against Nucky she is willing to speak to his lawyer. She leaves him alone in the cells.

Margaret goes through her jewellery and selects several pieces to go in a bag. She retrieves her stash of money from its hiding place in the dresser and adds that to the bag.

Father Brennan listens to a record in his lavish study. His housekeeper announces Margaret and he hides a glass of wine behind a floral arrangement before allowing her in. He turns off the record and puts it away as she enters and she apologises for disturbing him. He invites her to sit and explains that the records are easy to get out of order. He asks about Emily and Margaret says that her doctor is reluctant to make predictions. Brennan guesses that the doctor wants to avoid giving false hope. Margaret says she would not mind and Brennan asks her if she would prefer to believe in something real. Margaret says she wants to believe that Emily will recover and Brennan wonders if Margaret is looking for a miracle. Margaret admits that she is and details her hopes for Emily to have a normal life without suffering. She catches herself before she gives a reason for that suffering. Brennan asks if Margaret recalls their earlier discussion and she confirms that he means an act of devotion before removing her possessions from her bag. He wonders what it is for and she explains that it is a donation to the church. Brennan says that he is not accustomed to receiving cash or jewels directly and Margaret asks if there is another method he would prefer. He asks about her motivation and she tells him that there is a weight on her soul that she wants to be free of and calls the donation a show of willingness. She asks if they can begin there. Brennan checks the contents of the envelope and agrees that they can. He then invites her to pray with him.

Jimmy looks out the window of his beach-house at a holidaymaker reclining in a deck chair. His wife Angela comes home with flowers and asks him what is so fascinating. Jimmy tells her that it is the man observing that he seems to be without care. Angela jokes that he does not care what he looks like. Jimmy says that the man is on the shore in the summer and wonders where you can be free if not there. Angela suggests that Jimmy take out a blanket and join the man. She puts the flowers in a vase. Jimmy asks about her activities, first confirming that Harrow dropped her off and then asking where Tommy is. Angela explains that Tommy is staying with Jimmy’s mother Gillian. Jimmy tells her that he is going out of town and then wonders if she is going to ask him why. She says that he will tell her if he wants her to know and that she trusts him. Jimmy expresses doubt and she asks him if they can avoid fighting. Jimmy says that he is not trying to. He comes closer to her and tells her that he knows that she is unhappy. She does not reply and he continues saying that he knows she has thoughts about him that she is afraid to verbalise and that he will make everything up to her and be the person she hopes he can be. She tells him a joke that she heard at the bakery: “A man goes into a hotel and says he would like a room and a bath. The clerk says I can give you a room but you will have to take the bath yourself.” He does not laugh and she wonders if she told it incorrectly so he reassures her that it was funny. She puts her arms around his neck and kisses him before asking if he is sure that he has to go right away. He says that he is not sure of anything and she leads him by the hand towards their bedroom.

At the children’s hospital Nucky and Margaret meet with Dr Holt. He tells them that the results are unfortunate and confirm infiltration of the spine by the polio virus with complete destruction of nerve cells. He explains that this indicates permanent paralysis and asks if they understand. Nucky prompts Margaret, she looks up and asks if Holt’s daughter prayed for them last night. He believes that she did and Margaret blesses her. Nucky has more practical concerns and asks what they should do now. Holt says she will be fitted for braces and then allowed home before beginning physical therapy. Nucky tells Margaret that this is good advice but she remains silent.

Teddy retrieves a Havana Ribbon box from underneath his bed. It is filled with mementos including a photograph of the Schroeder family. He looks at the image of his father and then adds the baseball to the box before putting it away.

A man in a hat passes the window of Angela’s bedroom as she slumbers. The shower is running in the adjoining bathroom. Manny lets himself in through the front door, pistol in hand. He creeps back to the bedroom and covers Angela’s mouth with his hand, muffling her screams when she awakens. He lifts her from the bed and holds her in front of him as he aims at the bathroom door. Louise exits the bathroom and Manny shoots her in the chest and she collapses on the floor. He exclaims surprise at shooting Louise when he expected Jimmy; he drops Angela and she rushes to Louise’s side. He levels the gun at Angela and asks her if she is Jimmy’s wife. She confirms that she is and begs him to spare her, telling him that she has a child and that Jimmy can pay him if he wants money. He tells her that health is more important in life than money. He then tells her that Jimmy did “this” to her before shooting her in the head. He shoots each body once more in the head, sighs shakily and then exits. Jimmy drives a truck full of liquor into Princeton, New Jersey, unaware of the horrific events at his home.